Just because...

...I'm getting that friday feeling...

Vin sarbatorile, vin

Nici nu mai stiu sincer ce sa scriu, cumva se face ca in preajma sarbatorilor bahice, pardon vroiam sa zic de iarna, the shit hits the fan. Oi fi mancat eu prea mult la MacDonalds in ultima vreme dar simt cum ma ia cu greata. Poate e si o chestie sezoniera, acum cativa ani am intuit oarescum ca in apropierea celebrarii nasterii Domnului, oamenii devin de rahat (la figurat, nu la propriu, desi e dubitabila si chestia asta, nu am stat sa analizez bine materia). Dar conclusiv ceva miroase dubios in toata situatia actuala, eu chiar imi pierd capacitatea de a analiza lucrurile la rece si presimt cum ma va apuca o furie oarba.
In alta ordine de idei, masteratul e frectie la picior de lemn, dar in schimb picioru ala tre sa faca coispe (da, cacofonia e voita) proiecte, care mai de care mai alambicate, si de ce nu, inutile. De ce sa nu stau eu sa analizez patru variante de traducere ale Bibliei ca sa analizez probabil diferentele de interpretare crezuistica, fiindca altfel nu imi dau seama ce valoare traductologica are acest exercitiu futil (puteam zice si futut, dar asta probabil va veni mai incolo, posibil prin jurul datei deadlineului, cand voi spune ca imi bag picioru si ca sa se spele muierea aia geniala cu ideile ei imbecile de teme pe cap). De ce sa nu stau eu sa fac foi intregi de subtitrari la care nu se va uita nici tata mare, da sa stiu eu ca le fac experienta imi va fi de ajutor si total pe moca.
Concluzie: de ce naiba avem nevoie de invatamant superior? A, da, mi-am amintit, ca sa am o scuza viabila in caz ca nu vreau sa muncesc. Ma pregatesc sa mananc porcu sub brad, pe fisele de subtitrari si variante biblice.